Sergio Aguero scored twice as Manchester City’s much-changed side strolled to a 3-1 League Cup fourth round win on Tuesday over Southampton